Recent research has noted the resistance of humanities and social sciences experts to computer-assisted reading and analysis of texts (CARAT). One reason offered to explain this attitude is the lack of understanding of this type of technology. As a compute- related technology, its explanation requires the distinction of three different levels or layers: the cognitive, the functional and the physical. Such a distinction allows better design and use of the technology for expert reading and analysis of text