<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<!--<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="article.xsl"?>-->
<article article-type="article-commentary" dtd-version="1.2" xml:lang="fr" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="issn">1918-3666</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Digital Studies/Le champ num&#233;rique</journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">1918-3666</issn>
<publisher>
<publisher-name>Open Library of Humanities</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="doi">10.16995/dscn.8100</article-id>
<article-categories>
<subj-group>
<subject>Commentary</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Une m&#233;diation de la musique au masculin ? Analyse des dispositifs num&#233;riques de m&#233;diation de la musique produits par les institutions musicales</article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Kirchberg</surname>
<given-names>Irina</given-names>
</name>
<email>irina.kirchberg@umontreal.ca</email>
<xref ref-type="aff" rid="aff-1">1</xref>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="aff-1"><label>1</label>UdeM, CA</aff>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-05-10">
<day>10</day>
<month>05</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="collection">
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<issue>1</issue>
<elocation-id>12</elocation-id>
<permissions>
<copyright-statement>Copyright: &#x00A9; 2022 The Author(s)</copyright-statement>
<copyright-year>2022</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. See <uri xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</uri>.</license-p>
</license>
</permissions>
<self-uri xlink:href="http://www.digitalstudies.org/articles/10.16995/dscn.8100/"/>
<abstract>
<p>Dans le sillage de l&#8217;ouvrage dirig&#233; par Octobre et Patureau (<xref ref-type="bibr" rid="B46">Octobre et Patureau 2018</xref>), cet article engage &#224; une r&#233;flexion sur le traitement de la question du genre dans les dispositifs num&#233;riques de m&#233;diation produits par des organismes de diffusion et de production musicale. Les &#233;tudes en sociologie du travail artistique (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Coulangeon et Ravet 2003</xref> ; <xref ref-type="bibr" rid="B10">Buscatto 2007</xref> ; <xref ref-type="bibr" rid="B9">Bousquet et al. 2018</xref>) ne cessent de montrer que l&#8217;ensemble des mondes de la musique, aussi bien classiques que jazz ou pop, est travers&#233; par une double s&#233;gr&#233;gation genr&#233;e horizontale (r&#233;partition sexu&#233;e selon le type d&#8217;emploi) et verticale (moindre acc&#232;s aux postes &#224; responsabilit&#233;s). On pourrait imaginer que les producteurs de dispositifs num&#233;riques de m&#233;diation de la musique, portant des valeurs de vivre-ensemble, d&#8217;inclusion sociale et d&#8217;agentivit&#233; (<xref ref-type="bibr" rid="B58">Perez-Roux et Montandon 2014</xref> ; <xref ref-type="bibr" rid="B12">Carrel 2017</xref>), et conscients des effets normatifs et prescriptif des supports &#233;ducationnels (<xref ref-type="bibr" rid="B45">Octobre 2014</xref>), viennent questionner ces fronti&#232;res. Le &#171; d&#233;nombrement &#187; et l&#8217;analyse de &#171; cas &#187; tir&#233;s du d&#233;pouillement syst&#233;matique d&#8217;une centaine dispositifs num&#233;riques consultables en ligne et produits par des organismes de production et de diffusion musicale permettront de montrer que tel n&#8217;est pas le cas.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<p>In the wake of the work directed by Octobre and Patureau (<xref ref-type="bibr" rid="B46">Octobre and Patureau 2018</xref>), this article engages in a reflection on the treatment of the question of gender in the digital mediation devices produced by broadcasting and musical organizations. Sociology studies of artistic work (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Coulangeon and Ravet 2003</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B10">Buscatto 2007</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B9">Bousquet et al. 2018</xref>) continue to show that all worlds of music, just as much so for classical as for jazz or pop, are crossed by a double segregation of gender: horizontally (gendered division based on type of employment) and vertically (reduced access to leadership roles). One could imagine that the producers of musical digital mediation devices, being conscious of the values of togetherness, of social inclusivity and of agency (<xref ref-type="bibr" rid="B58">Perez-Roux and Montandon 2014</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B12">Carrel 2017</xref>), and being conscious of the normative and prescriptive effects of educational supports (<xref ref-type="bibr" rid="B45">Octobre 2014</xref>), have come to question these boundaries. The &#8220;enumeration&#8221; and &#8220;case&#8221; analysis taken from the systematic counting of a hundred digital devices available online and produced by musical producing and broadcasting organizations shows that this is not the case.</p>
</trans-abstract>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec>
<title>Introduction</title>
<p>Les institutions musicales se lancent depuis les ann&#233;es 2000 dans la production de dispositifs num&#233;riques de m&#233;diation de la culture qui peuvent prendre, en musique, des formes vari&#233;es allant de la <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://www.facebook.com/icimusique/videos/1689343171105164/">capsule vid&#233;o</ext-link> (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Duval et Leterme 2017</xref>) la moins interactive &#224; la <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://sites.arte.tv/360/fr/giuseppe-verdi-messa-da-requiem-360deg-360">vid&#233;o 360&#176;</ext-link>(<xref ref-type="bibr" rid="B3">Arte.tv 2022</xref>) la plus immersive en passant par les <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://www.orchestredeparis.com/figuresdenotes/index.php?page=game">plateformes de jeu</ext-link> (<xref ref-type="bibr" rid="B51">Orchestre de Paris 2022</xref>), les <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://www.operademontreal.com/videos/aida-balado">balados</ext-link> (<xref ref-type="bibr" rid="B49">Op&#233;ra de Montr&#233;al 2022</xref>), les <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://digital.philharmoniedeparis.fr/CMDA/CMDA100000100/default.htm">guides d&#8217;&#233;coute (Philharmonie de Paris</ext-link> [<xref ref-type="bibr" rid="B66">Serra et David 2022</xref>]<underline>)</underline>, etc. Ces dispositifs num&#233;riques de m&#233;diation de la musique constituent (pour paraphraser ce qui &#233;tait affirm&#233; dans la politique qu&#233;b&#233;coise sur la r&#233;ussite &#233;ducative (<xref ref-type="bibr" rid="B42">Minist&#232;re de l&#8217;&#201;ducation et de l&#8217;Enseignement sup&#233;rieur 2017, 60</xref>) un &#171; gisement en plein essor &#187; qui s&#8217;explique au Qu&#233;bec par un accroissement intense des <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://www.mcc.gouv.qc.ca/index.php?id=6294">plans de d&#233;veloppement num&#233;riques</ext-link> (<xref ref-type="bibr" rid="B41">MCC 2019</xref>), mais aussi par l&#8217;augmentation du nombre de formations organis&#233;es par des conseils professionnels &#224; l&#8217;intention de leurs membres. Ainsi, le Conseil Qu&#233;b&#233;cois de la Musique (CQM), a mis en place en 2017&#8211;2018 des cohortes leadership (Cohorte Leadership num&#233;rique [<xref ref-type="bibr" rid="B15">CQM 2017</xref>]) de r&#233;flexion sur les usages du num&#233;rique dans le domaine de la m&#233;diation culturelle en musique et des formations dans le domaine (Grand Rendez-vous de la musique [<xref ref-type="bibr" rid="B16">CQM 2019</xref>]). De nombreux organismes pensent en effet que &#171; la capacit&#233; des institutions &#224; &#234;tre en phase avec la soci&#233;t&#233; contemporaine &#187; (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Beudon 2014</xref>) d&#233;pend de leur facilit&#233; &#224; passer au num&#233;rique. Cette conviction s&#8217;articule alors &#224; leur int&#233;r&#234;t croissant pour la m&#233;diation de la musique (<xref ref-type="bibr" rid="B29">Kirchberg 2020</xref>).</p>
<p>Dans le sillage des mus&#233;es (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Montpetit dans Casemajor et al. 2017</xref>), les institutions musicales ont en effet amorc&#233; un virage visant &#224; ouvrir leurs lieux &#224; des spectateurs aux profils socio-d&#233;mographiques plus diversifi&#233;s que ceux identifi&#233;s de fa&#231;on r&#233;currente dans les enqu&#234;tes sociologiques. Ce public de la musique classique aurait en moyenne plus de 60 ans et serait dot&#233; d&#8217;un fort capital scolaire et &#233;conomique (<xref ref-type="bibr" rid="B21">Dorin 2018</xref> ; <xref ref-type="bibr" rid="B20">Donnat 2010</xref>). Partant de cette ambition, le milieu musical qu&#233;b&#233;cois, qui avait d&#233;j&#224; d&#233;velopp&#233; des actions d&#8217;&#233;ducation artistique, s&#8217;est int&#233;ress&#233; &#224; la m&#233;diation culturelle. Comme souvent lors de l&#8217;introduction du vocable de la m&#233;diation dans les institutions culturelles (<xref ref-type="bibr" rid="B40">Lussier 2015</xref>), ces organismes ont initialement retenu de cette pratique son potentiel de d&#233;veloppement de public en l&#8217;associant &#233;troitement &#224; leur programmation et &#224; sa diffusion (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Kirchberg 2018</xref>). Ces institutions ont d&#8217;abord favoris&#233; une m&#233;diation de nature herm&#233;neutique (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Lacerte 2007</xref>) dans laquelle les m&#233;diateur.ice.s se faisaient interpr&#232;tes pour transmettre les connaissances sur les &#339;uvres.</p>
<p>Au Qu&#233;bec (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Kirchberg 2018</xref>) comme en France (<xref ref-type="bibr" rid="B55">P&#233;brier 2020</xref>), les organismes de diffusion et de production musicale ont ainsi eu tendance &#224; affilier la m&#233;diation au travail &#233;ducatif dans une conception institutionnelle de la m&#233;diation culturelle, l&#8217;associant &#233;troitement &#224; des objectifs de transmission de savoir. Plus r&#233;cemment, le volet citoyen de la m&#233;diation a p&#233;n&#233;tr&#233; les institutions et s&#8217;est associ&#233; aux notions d&#8217;inclusion sociale, d&#8217;&#233;quit&#233; (<xref ref-type="bibr" rid="B30">Kirchberg et Duchesneau 2020</xref> ; <xref ref-type="bibr" rid="B5">Beauchemin, Maignien, et Dugay 2020</xref>). Dans cette acception, la m&#233;diation consiste alors :</p>
<disp-quote>
<p>[&#192;] cr&#233;er des espaces o&#249; le public se sente respect&#233; et reconnu dans sa diff&#233;rence, d&#8217;abord pour l&#8217;attention dont il est l&#8217;objet, pour cet effort d&#8217;hospitalit&#233; de l&#8217;institution qui l&#8217;accueille, qui tente d&#8217;expliquer, d&#8217;informer, de traduire. [&#8230;] Cela suppose de cr&#233;er des espaces de confrontation entre lui et l&#8217;&#339;uvre, lui et le sujet de l&#8217;institution culturelle, lui et les autres visiteurs, bref, &#224; faire que les lieux de culture soient aussi des espaces publics. (<xref ref-type="bibr" rid="B60">Rasse 2001, 75</xref>)</p>
</disp-quote>
<p>Les pr&#233;occupations li&#233;es &#224; la participation de toutes et tous (quels que soient leur origine, leur sexe, leur condition physique, leur couleur de peau, leur langue, leur orientation sexuelle, etc.) &#224; la vie culturelle se trouvent d&#233;sormais &#233;troitement associ&#233;e aux actions de m&#233;diation de la musique.</p>
<p>La m&#233;diation culturelle au sein des organismes musicaux se situe donc au croisement d&#8217;actions d&#8217;interpr&#233;tation et/ou d&#8217;initiation aux &#339;uvres inspir&#233;es de la p&#233;dagogie ouverte et de projets favorisant la valorisation de l&#8217;alt&#233;rit&#233;, l&#8217;inclusion sociale et l&#8217;encapacitation des participant.e.s (<xref ref-type="bibr" rid="B29">Kirchberg 2020</xref>). On peut ainsi conclure que, dans le cadre de ces activit&#233;s de m&#233;diation, les institutions musicales se pr&#233;sentent comme des op&#233;rateurs de transformation des rapports de force dans la soci&#233;t&#233;. Qu&#8217;en est-il alors de la fa&#231;on dont sont trait&#233;s les rapports sociaux de sexe dans les mondes musicaux classiques aujourd&#8217;hui et plus particuli&#232;rement dans les dispositifs num&#233;riques de m&#233;diation de la musique ?</p>
<p>Les enqu&#234;tes sur les pratiques culturelles en France et au Qu&#233;bec montrent une f&#233;minisation constante des pratiques musicales amateures. Les femmes fr&#233;quentent plus intens&#233;ment les institutions musicales (<xref ref-type="bibr" rid="B19">Donnat 2005</xref>), s&#8217;investissent plus souvent dans des pratiques instrumentales en amateur (<xref ref-type="bibr" rid="B44">Octobre 2005</xref>) et ont un r&#244;le central dans la transmission des pratiques artistiques au sein de la famille. Pourtant les &#233;tudes en sociologie du travail artistique (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Coulangeon et Ravet 2003</xref> ; <xref ref-type="bibr" rid="B10">Buscatto 2007</xref> ; <xref ref-type="bibr" rid="B9">Bousquet et al. 2018</xref>) ne cessent de montrer que l&#8217;ensemble des mondes de la musique, aussi bien classiques que jazz ou pop, est travers&#233; par une double s&#233;gr&#233;gation, horizontale et verticale. Ainsi, le milieu musical &#171; participe &#224; produire et &#224; l&#233;gitimer les hi&#233;rarchies genr&#233;es &#224; l&#8217;&#339;uvre dans les soci&#233;t&#233;s occidentales &#187; (<xref ref-type="bibr" rid="B11">Buscatto 2016</xref>). (Le ph&#233;nom&#232;ne de s&#233;gr&#233;gation horizontale renvoie au fait que les femmes et les hommes tendent &#224; ne pas occuper les m&#234;mes types d&#8217;emplois. Ainsi, par exemple, le secteur de l&#8217;enseignement et de la p&#233;dagogie musicale, par exemple, est fortement f&#233;minis&#233;. La s&#233;gr&#233;gation verticale qualifie le fait que les hommes et les femmes ont un acc&#232;s in&#233;gal aux postes ayant un haut niveau de pouvoir et de prestige.)</p>
<p>On pourrait imaginer que les producteur-trice-s de dispositifs num&#233;riques de m&#233;diation de la musique, portant des valeurs de vivre-ensemble, d&#8217;inclusion sociale et d&#8217;agentivit&#233; (<xref ref-type="bibr" rid="B58">Perez-Roux et Montandon 2014</xref> ; <xref ref-type="bibr" rid="B12">Carrel 2017</xref>), et conscients des effets normatifs et prescriptifs des supports &#233;ducationnels (<xref ref-type="bibr" rid="B45">Octobre 2014</xref>), viennent questionner ces rapports sociaux de sexe dans le milieu musical. &#192; l&#8217;instar du propos des articles recens&#233;s dans les ouvrages <italic>Normes de genre dans les institutions culturelles</italic> puis <italic>Sexe et genre des mondes culturels</italic> dirig&#233;s par Octobre et Patureau (<xref ref-type="bibr" rid="B46">Octobre et Patureau 2018</xref> ; <xref ref-type="bibr" rid="B47">Octobre et Patureau 2020</xref>), ce texte propose une r&#233;flexion sur le traitement de la question du genre dans les dispositifs num&#233;riques de m&#233;diation de la musique produits par des organismes de diffusion et de production musicale.</p>
<p>Dans une perspective foucaldienne, il s&#8217;agit de consid&#233;rer ces supports num&#233;riques de m&#233;diation comme &#171; un agencement r&#233;solument h&#233;t&#233;rog&#232;ne d&#8217;&#233;nonc&#233;s et de visibilit&#233;s qui lui-m&#234;me r&#233;sulte de l&#8217;investissement d&#8217;un ensemble de moyens appel&#233; &#224; fonctionner strat&#233;giquement au sein d&#8217;une situation (d&#8217;un champ de forces) donn&#233;e &#187; (<xref ref-type="bibr" rid="B71">Vouilloux 2008, 15&#8211;31</xref>). Dans cet article, il s&#8217;agit donc de montrer comment les rapports de genre &#224; l&#8217;&#339;uvre dans les mondes de la musique se fixent dans les interfaces num&#233;riques &#224; partir de l&#8217;appropriation et la restitution partielle des savoirs sur la musique. Nous faisons l&#8217;hypoth&#232;se que s&#8217;incarnent, dans l&#8217;agencement des images, vocabulaire, extraits musicaux qui constituent ces dispositifs, des relations de pouvoir construites sur la base de rapports de genres. Quelles sont les repr&#233;sentations genr&#233;es du monde musical dans lesquelles les structures de ces dispositifs num&#233;riques de m&#233;diation de la musique &#8211; formes fondamentales de &#171; pouvoir-savoir &#187; &#8211; engagent leurs usager.&#232;re.s &#224; &#233;voluer ? Tel que le mentionne <xref ref-type="bibr" rid="B23">Foucault en 1972</xref> :</p>
<disp-quote>
<p>Les rapports de pouvoir (avec les luttes qui les traversent ou les institutions qui les maintiennent) ne jouent pas seulement &#224; l&#8217;&#233;gard du savoir un r&#244;le de facilitation ou d&#8217;obstacle ; ils ne se contentent pas de le favoriser ou de le stimuler, de le fausser ou de le limiter ; pouvoir et savoir ne sont pas li&#233;s l&#8217;un &#224; l&#8217;autre par le seul jeu des int&#233;r&#234;ts ou des id&#233;ologies ; le probl&#232;me n&#8217;est donc pas seulement de d&#233;terminer comment le pouvoir se subordonne le savoir et le fait servir &#224; ses fins ou comment il se surimprime &#224; lui et lui impose des contenus et des limitations id&#233;ologiques. Aucun savoir ne se forme sans un syst&#232;me de communication, d&#8217;enregistrement, d&#8217;accumulation, de d&#233;placement qui est en lui-m&#234;me une forme de pouvoir et qui est li&#233;, dans son existence et son fonctionnement, aux autres formes de pouvoir. Aucun pouvoir, en revanche, ne s&#8217;exerce sans l&#8217;extraction, l&#8217;appropriation, la distribution ou la retenue d&#8217;un savoir. A ce niveau, il n&#8217;y a pas la connaissance d&#8217;un c&#244;t&#233;, et la soci&#233;t&#233; de l&#8217;autre, ou la science et l&#8217;&#201;tat, mais les formes fondamentales du &#171; pouvoir-savoir &#187;. (<xref ref-type="bibr" rid="B23">Foucault 1972, 283</xref>)</p>
</disp-quote>
<p>Dans un article de 2018, Samuel Chagnard r&#233;alise une &#233;tude de cas &#224; partir de la rubrique du site internet de l&#8217;orchestre de Paris sp&#233;cifiquement adress&#233;e au &#171; public adulte, m&#233;lomane sans plus, ou carr&#233;ment n&#233;ophyte, pour comprendre un petit peu de quoi est fait un orchestre &#187; (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Chagnard 2018</xref>). L&#8217;enqu&#234;te qu&#8217;il r&#233;alise sous l&#8217;angle des rapports sociaux de sexe fait appara&#238;tre comment des intentions pr&#234;t&#233;es &#224; une activit&#233; de m&#233;diation peuvent &#234;tre d&#233;tourn&#233;es par le dispositif mis en place et venir renforcer les repr&#233;sentations sociales que l&#8217;on souhaite modifier. &#192; partir de l&#8217;analyse de contenu de 152 dispositifs num&#233;riques de m&#233;diations de la musique (cf. m&#233;thodologie), nous nous proposons de r&#233;pondre &#224; cette question : les dispositifs num&#233;riques de m&#233;diation de la musique produits par les organismes de diffusion et de production musicale sont-ils neutres du point de vue du genre ? Que donnent-ils &#224; voir du monde musical ?</p>
</sec>
<sec sec-type="methods">
<title>M&#233;thodologie</title>
<p>Cet article est tir&#233; du travail d&#233;but&#233; au printemps 2018 par l&#8217;&#233;quipe de recherche Partenariat sur les publics de la musique (P&#178;M) en &#233;troite collaboration avec le Conseil Qu&#233;b&#233;cois de la Musique. En adoptant une d&#233;marche inductive qui part d&#8217;une analyse des productions disponibles sur le web, notre &#233;quipe avait pour but de proposer une description des dispositifs de m&#233;diation num&#233;rique de la musique telle que mise en &#339;uvre par les producteurs et diffuseurs de musique. (Michel Duchesneau et Irina Kirchberg, respectivement professeur et professeure invit&#233;e &#224; la facult&#233; de Musique de l&#8217;Universit&#233; de Montr&#233;al ont men&#233; cette recherche dans le cadre de l&#8217;obtention d&#8217;une subvention de recherche &#171; Engagement partenarial &#187; du CRSH. Les auxiliaires de recherche Justin Bernard, Elsa Fortant, Pierre-Luc Moreau, Helo&#239;se Rouleau ont particip&#233; &#224; la construction de la grille d&#8217;analyse appliqu&#233;e aux dispositifs et r&#233;alis&#233; le fastidieux travail de collecte et de d&#233;pouillement des dispositifs. Qu&#8217;elles et ils en soient remerci&#233;s.)</p>
<p>Les bornes de notre corpus, tout autant que la grille d&#8217;analyse qui lui a &#233;t&#233; appliqu&#233;e, s&#8217;explicitent &#224; partir des trois termes utilis&#233;s dans l&#8217;intitul&#233; de cette recherche consacr&#233;e aux &#171; dispositifs &#187; &#171; num&#233;riques &#187; de &#171; m&#233;diation de la musique &#187;. Premi&#232;rement, le terme &#171; dispositif &#187; r&#233;f&#232;re &#224; l&#8217;articulation de &#171; moyens en fonction d&#8217;une fin &#187; au sein d&#8217;un appareil, c&#8217;est-&#224;-dire au sein d&#8217;un environnement o&#249; se rencontrent prescription et latitude. Les crit&#232;res permettant de consid&#233;rer les dispositifs comme &#233;tant num&#233;riques se sont r&#233;duits &#224; consid&#233;rer tout dispositif disponible sur le web qui ne serait pas imprimable dans son enti&#232;ret&#233; et dont la transformation en un format physique ne limiterait l&#8217;utilisation d&#8217;aucune de ses composantes. Ainsi les guides p&#233;dagogiques mis en ligne en format PDF ne r&#233;pondent pas &#224; cette d&#233;finition du &#171; dispositif num&#233;rique &#187; et n&#8217;entrent pas dans le corpus pr&#233;sent&#233; ici. Deuxi&#232;mement, consid&#233;rant qu&#8217;il existe de grandes divergences scientifiques dans la fa&#231;on d&#8217;appr&#233;hender la m&#233;diation culturelle, notre &#233;quipe a d&#233;cid&#233; que les dispositifs li&#233;s &#224; la promotion d&#8217;un concert &#8212; &#224; notre sens plus proche de la communication ou de la publicit&#233; &#8212; ou &#224; la mise en ligne de documents illustrant le d&#233;roulement d&#8217;une activit&#233; ayant eu lieu en ligne &#8212; consid&#233;r&#233;s comme de l&#8217;archivage ou associ&#233; &#224; la promotion de l&#8217;image de marque des institutions concern&#233;es &#8212; n&#8217;entreraient pas dans ce corpus, car ils ne relevaient pas de d&#233;marche de m&#233;diation culturelle telle que d&#233;finie au d&#233;but de cet article. Enfin, tous les dispositifs num&#233;riques recens&#233;s font r&#233;f&#233;rence &#224; la musique comme &#171; fait musical total &#187; (<xref ref-type="bibr" rid="B25">Green 2006</xref>). Cette pr&#233;cision attire l&#8217;attention sur le fait que ces dispositifs num&#233;riques ne reposent pas seulement sur l&#8217;expos&#233; des composantes structurelles des musiques analys&#233;es (proche de ce que les anglophones nomment la &#171; music theory &#187;) mais bien aussi sur l&#8217;exploration de la pratique, de la cr&#233;ation, de la r&#233;ception des r&#233;pertoires en abordant les contextes socioculturels, politiques, &#233;conomiques, historiques, etc. qui sont associ&#233;s aux &#339;uvres.</p>
<p>Chaque dispositif, r&#233;pondant &#224; ces trois crit&#232;res, a &#233;t&#233; soumis &#224; une grille d&#8217;analyse de 70 questions (&#224; choix multiples, pr&#233;form&#233;s ou ouverts) r&#233;parties en neuf grandes cat&#233;gories. Cette grille d&#8217;analyse permet de &#171; raisonner &#187; notre corpus construit sur une banque de donn&#233;e MYSQL avec la plateforme Django qui int&#232;gre des fiches signal&#233;tiques pour chaque dispositif identifi&#233;. Le catalogue raisonn&#233; des dispositifs num&#233;riques de m&#233;diation de la musique constitu&#233; sur la base de ces fiches signal&#233;tiques collige les informations entre autres sur la forme, le contenu, le mode d&#8217;acc&#232;s, les co&#251;ts de r&#233;alisation et le calendrier de production de tels dispositifs. (Partenariat sur les publics de la musique : <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://mediationdelamusique.oicrm.org/">http://mediationdelamusique.oicrm.org/</ext-link>.)</p>
<p>En septembre 2020, le r&#233;pertoire raisonn&#233; des dispositifs num&#233;rique de m&#233;diation constitu&#233; sur la base de cette recherche comptait 261 dispositifs. Les analyses pr&#233;sent&#233;es dans cet article reposent sur le d&#233;nombrement, le d&#233;pouillement syst&#233;matique et l&#8217;&#233;tude de &#171; cas &#187; tir&#233;s des 152 dispositifs num&#233;riques produits par des organismes de production et de diffusion de r&#233;pertoires musicaux principalement &#171; classiques &#187; (et &#224; l&#8217;exclusion des dispositifs cr&#233;&#233;s par des institutions d&#8217;enseignement ou par des particuliers).</p>
</sec>
<sec>
<title>&#171; Les hommes donnent le la &#187;</title>
<p>Au terme du d&#233;pouillement de ces dispositifs num&#233;riques de m&#233;diation de la musique, on peut affirmer que ces derniers contribuent majoritairement &#224; scotomiser la pr&#233;sence des femmes dans le milieu musical. Les dispositifs qui ne mettent pas en sc&#232;ne de personnages de sexe f&#233;minin (bonhommes, animaux, instruments anthropomorphes) sont plus de deux fois plus nombreux que ceux dans lesquels les personnages de sexe masculin sont absents (65 dispositifs ne mettent en sc&#232;nes aucune femme, 30 dispositifs ne mettent en sc&#232;ne aucun homme). (La formule &#171; Les hommes donnent le la &#187; mentionn&#233;e dans le titre de cette section fait r&#233;f&#233;rence au titre d&#8217;un &#233;pisode du podcast <italic>Les couilles sur la table</italic> produit par Binge Audio et intitul&#233; &#171; En musique, les hommes donnent le la &#187; [<xref ref-type="bibr" rid="B68">Tuaillon 2019</xref>].)</p>
<p>Les personnes et personnages de sexe masculin sont en outre beaucoup plus nombreux &#224; &#234;tre mis en sc&#232;ne dans ces dispositifs num&#233;riques que ceux de sexe f&#233;minin ou ceux dont le sexe n&#8217;est pas d&#233;termin&#233; par des attributs genr&#233;s. On d&#233;nombre ainsi 379 personnages de sexe masculin dans le corpus pour 291 femmes et seulement 19 personnes dont le sexe ne peut &#234;tre d&#233;termin&#233; (cf. <xref ref-type="table" rid="T2">Tableau 2</xref>). Cette sous-repr&#233;sentation est similaire pour ce qui concerne les personnages dessin&#233;s (bonshommes, animaux et instruments anthropomorphes) dont le sexe est signal&#233; par l&#8217;adjonction d&#8217;attributs genr&#233;s (au nombre de 215 animaux et instruments anthropomorphes associ&#233;s au sexe masculin contre 84 associ&#233;s au sexe f&#233;minin et 69 de sexe ind&#233;termin&#233;).</p>
<p>Ces dispositifs num&#233;riques de m&#233;diation reproduisent dans un format num&#233;rique un premier m&#233;canisme d&#8217;&#233;viction des femmes des mondes artistiques d&#233;j&#224; largement analys&#233;. Dans un article publi&#233; en 2019 et consacr&#233; &#224; l&#8217;analyse des manuels p&#233;dagogiques d&#8217;apprentissage de la musique, Caroline Ledru montre qu&#8217;il est encore possible au 21<sup>e</sup> si&#232;cle de compl&#233;ter toute une scolarit&#233; musicale en occultant compl&#232;tement les cr&#233;atrices (<xref ref-type="bibr" rid="B39">Ledru 2019</xref>). Dans les dispositifs num&#233;riques de m&#233;diation observ&#233;s dans cette enqu&#234;te, les mondes de la musique se trouvent encore une fois largement amput&#233;s de la pr&#233;sence des femmes.</p>
</sec>
<sec>
<title>Une s&#233;gr&#233;gation genr&#233;e verticale</title>
<p>L&#8217;analyse de la r&#233;partition hommes/femmes dans les dix premi&#232;res fonctions mises &#224; l&#8217;&#233;cran dans les dispositifs num&#233;riques de m&#233;diation confirme que la repr&#233;sentation masculine y domine (cf. <xref ref-type="table" rid="T1">Tableau 1</xref>).</p>
<table-wrap id="T1">
<label>Tableau 1</label>
<caption>
<p>R&#233;partition sexu&#233;e des musicien-ne-s, acteur.trice.s, personnages et instruments anthropomorphes pr&#233;sent&#233;s &#224; l&#8217;&#233;cran dans ces dispositifs.</p>
</caption>
<table>
<tr>
<th colspan="5"><hr/></th>
</tr>
<tr>
<th align="left" valign="top"></th>
<th align="left" valign="top"><italic>Attributs genr&#233;s f&#233;minins</italic></th>
<th align="left" valign="top"><italic>Attributs genr&#233;s masculins</italic></th>
<th align="left" valign="top"><italic>Pas d&#8217;attributs genr&#233;s</italic></th>
<th align="left" valign="top"><italic>TOTAL</italic></th>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"><hr/></td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top"><italic>Humains pr&#233;sent&#233;s &#224; l&#8217;&#233;cran</italic></td>
<td align="left" valign="top">291</td>
<td align="left" valign="top">379</td>
<td align="left" valign="top">19</td>
<td align="left" valign="top">689</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"><hr/></td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top"><italic>Personnages dessin&#233;s (bonhommes, Animaux et instruments anthropomorphes</italic></td>
<td align="left" valign="top">84</td>
<td align="left" valign="top">215</td>
<td align="left" valign="top">69</td>
<td align="left" valign="top">368</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"><hr/></td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top"><italic>TOTAL</italic></td>
<td align="left" valign="top">375</td>
<td align="left" valign="top">594</td>
<td align="left" valign="top">88</td>
<td align="left" valign="top">1057</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"><hr/></td>
</tr>
</table>
</table-wrap>
<table-wrap id="T2">
<label>Tableau 2</label>
<caption>
<p>R&#233;partition hommes/femmes dans les m&#233;tiers les cinq m&#233;tiers les plus pr&#233;sent&#233;s &#224; l&#8217;&#233;cran dans les dispositifs num&#233;riques de m&#233;diation de la musique.</p>
</caption>
<table>
<tr>
<th colspan="5"><hr/></th>
</tr>
<tr>
<th align="left" valign="top"><italic>R&#244;le des acteurs</italic></th>
<th align="left" valign="top"><italic>femmes</italic></th>
<th align="left" valign="top"><italic>hommes</italic></th>
<th align="left" valign="top"><italic>Total</italic></th>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"><hr/></td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top"><italic>M&#233;diateur.rice culturel</italic></td>
<td align="left" valign="top">20</td>
<td align="left" valign="top">44</td>
<td align="left" valign="top">64</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"><hr/></td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top"><italic>Instrumentiste</italic></td>
<td align="left" valign="top">28</td>
<td align="left" valign="top">29</td>
<td align="left" valign="top">57</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"><hr/></td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top"><italic>Chef.fe</italic></td>
<td align="left" valign="top">18</td>
<td align="left" valign="top">17</td>
<td align="left" valign="top">35</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"><hr/></td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top"><italic>Chanteur.euse</italic></td>
<td align="left" valign="top">17</td>
<td align="left" valign="top">7</td>
<td align="left" valign="top">24</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"><hr/></td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top"><italic>Compositeur.ice</italic></td>
<td align="left" valign="top">0</td>
<td align="left" valign="top">22</td>
<td align="left" valign="top">22</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"><hr/></td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top"><italic>Personnages pr&#233;sent&#233;s &#224; l&#8217;&#233;cran</italic></td>
<td align="left" valign="top">114</td>
<td align="left" valign="top">164</td>
<td align="left" valign="top">307</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"><hr/></td>
</tr>
</table>
</table-wrap>
<p>Les m&#233;diateur.trice.s culturels et les narrateur.trice.s sont ainsi principalement incarn&#233;.e.s par des hommes. Cela est d&#8217;autant plus vrai que les chiffres cachent une r&#233;partition homme/femme beaucoup plus d&#233;s&#233;quilibr&#233;e que ce rapport d&#8217;une femme m&#233;diatrice pour deux hommes m&#233;diateurs. La mise en visibilit&#233; des m&#233;diatrices pr&#233;sentes &#224; l&#8217;&#233;cran ne tient en fait qu&#8217;&#224; la figure de Camille Villanove (et ses s&#233;ries <italic>Allez raconte, Camille !</italic> et <italic>Melomaniac</italic>), l&#224; ou Cl&#233;ment Lebrun, Xavier Rockenstrocly, Yan England, Patrice Belanger, Bernard Chapelle, etc. se partagent l&#8217;&#233;cran du c&#244;t&#233; des m&#233;diateurs (<xref ref-type="bibr" rid="B54">P&#178;M et CQM 2019</xref>).</p>
<p>La vie musicale est ainsi d&#233;crypt&#233;e et racont&#233;e dans ces dispositifs num&#233;riques de m&#233;diation par la &#171; voie/voix &#187; des hommes. (Dans 8 cas sur 10 les voix <italic>off</italic> qui narrent les dispositifs ou en expliquent le fonctionnement sont celle d&#8217;hommes.) Plus encore, l&#8217;observation des donn&#233;es montre que la pr&#233;dominance des hommes ne se r&#233;alise pas de la m&#234;me fa&#231;on selon les m&#233;tiers de la musique mis en sc&#232;ne. Les m&#233;tiers de prestige s&#8217;y &#171; conjuguent au masculin &#187; (<xref ref-type="bibr" rid="B18">D&#233;trez et Piluso 2014, 30</xref>) et les autres deviennent plus typiquement f&#233;minin. Le m&#233;tier de chanteur.euse est ainsi incarn&#233; pr&#232;s de trois fois sur quatre par des femmes, l&#224; o&#249; aucune femme pr&#233;sent&#233;e &#224; l&#8217;&#233;cran n&#8217;est compositrice. (Pour approfondir les &#171; probl&#233;matiques de la voix &#187; au regard du genre voir <xref ref-type="bibr" rid="B59">Pr&#233;vost-Thomas et Ravet 2007</xref>.) Lorsque le compositeur John Rea est invit&#233; &#224; &#233;voquer les rencontres d&#233;terminantes de sa carri&#232;re dans une capsule ou s&#8217;ins&#232;rent les noms et les photos de ces mentors, seule &#171; cette autre femme compositrice&#8230; enfin artiste &#187; (<xref ref-type="bibr" rid="B67">SMCQ 2015</xref>) est mentionn&#233;e tout en restant anonyme et sans visage (au contraire par exemple du &#171; grand compositeur canadien John Weinzweig &#187;). M&#234;me la simple &#233;vocation du nom des cr&#233;atrices reste difficile. Bien loin d&#8217;une repr&#233;sentation paritaire, alors qu&#8217;Haendel, Mozart, Tchaikovsky, Debussy, Britten, Moneim trouvent leur place dans l&#8217;application Op&#233;ra Play (<xref ref-type="bibr" rid="B50">Op&#233;ra Play 2018</xref>), seule Anna Sokolovitch y est mentionn&#233;e. (Appliquer une perspective intersectionnelle &#224; ce corpus serait &#233;galement r&#233;v&#233;lateur. Dans le cas de ce dispositif pr&#233;cis par exemple, Moneim Adwan est le seul compositeur cit&#233; qui ne soit pas europ&#233;en.) De m&#234;me dans un autre dispositif, pour illustrer le proc&#233;d&#233; de la variation (<xref ref-type="bibr" rid="B69">Villanove 2015</xref>), une m&#233;diatrice &#233;num&#232;re le nom d&#8217;auteurs (Queneau), de plasticiens (Warhol) et compositeurs (Beethoven, Bach, Debussy) sans jamais nommer une seule femme.</p>
<p>Qu&#8217;en est-il alors du cas des chef.fe.s d&#8217;orchestre ? Les personnes famili&#232;res des travaux men&#233;s par Hyacinthe Ravet (<xref ref-type="bibr" rid="B63">Ravet 2015</xref> ; <xref ref-type="bibr" rid="B64">2016</xref>), pourraient s&#8217;&#233;tonner de l&#8217;apparente parit&#233; illustr&#233;e par le Tableau 8. Ces chiffres ne sont l&#224; encore qu&#8217;une distorsion cr&#233;&#233;e par le dynamisme de pionni&#232;res en postes (cheffes ou assistantes cheffes) qui r&#233;alisent elle-m&#234;me des s&#233;ries de dispositifs. La cheffe d&#8217;Insula Orchestra, Laurence Equilbey, est pr&#233;sente sur 16 des 18 dispositifs qui mettent en sc&#232;ne des personnages de femmes cheffes. La cheffe est une protagoniste importante des s&#233;ries <italic>Log Book / Journal de bord</italic> [<xref ref-type="bibr" rid="B26">Insula Orchestra 2015</xref>]. On observe le m&#234;me volontarisme de la part de Dina Gilbert qui est pr&#233;sente sur 6 des 7 dispositifs qui pr&#233;sentent des femmes cheffes assistantes [<xref ref-type="bibr" rid="B52">Orchestre Symphonique de Montr&#233;al 2022a</xref>]. Plus syst&#233;matiquement, ce sont donc par des figures masculines que s&#8217;incarne alors la fonction de chef.fe. &#192; tel point que dans <italic>Petit guide du spectateur</italic> produit par Insula Orchestra, c&#8217;est bien sous les traits d&#8217;un homme qu&#8217;est pr&#233;sent&#233; le chef d&#8217;orchestre (cf. <xref ref-type="fig" rid="F1">Figure 1</xref>), alors m&#234;me que, comme nous venons de le mentionner, cet orchestre est dirig&#233; par Laurence Equilbey (<xref ref-type="bibr" rid="B27">Insula Orchestra 2022</xref>).</p>
<fig id="F1">
<label>Figure 1</label>
<caption>
<p>Le petit guide du spectateur <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://www.insulaorchestra.fr/c/guide-du-spectateur/">https://www.insulaorchestra.fr/c/guide-du-spectateur/</ext-link>.</p>
</caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="dscn-12-1-8100-g1.jpg"/>
</fig>
<p>De la m&#234;me mani&#232;re, aucune femme ne voisine les chefs Alan Gilbert (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Blakstone-Dupuis 2022</xref>), Fran&#231;ois-Xavier Roth (<xref ref-type="bibr" rid="B2">Anquetil 2022</xref> ; <xref ref-type="bibr" rid="B32">Lamour et Anquetil 2022a</xref> ; <xref ref-type="bibr" rid="B33">Lamour et Anquetil 2022b</xref>), Matthias Pintscher (<xref ref-type="bibr" rid="B35">Lebrun 2017</xref> ; <xref ref-type="bibr" rid="B36">2018a</xref> ; <xref ref-type="bibr" rid="B37">2018b</xref>), Tito Ceccherini (<xref ref-type="bibr" rid="B38">Lebrun 2018c</xref>), Richard Eggar (<xref ref-type="bibr" rid="B65">Saint-Andr&#233; 2020</xref>) &#224; la t&#234;te des captations de concert utilis&#233;es dans les guides num&#233;riques produits par l&#8217;Ensemble Intercontemporain ou la Philharmonie de Paris. M&#234;me les petits animaux anthropomorphes cens&#233;s incarner le r&#244;le de chefs dans d&#8217;autres dispositifs se trouvent dot&#233; d&#8217;attributs typiquement associ&#233;s au masculin. Le dispositif interactif Op&#233;ra Maker en offre un exemple frappant. Cette application permet aux joueur.euse.s d&#8217;incarner et de personnaliser l&#8217;habillement des personnages d&#8217;op&#233;ra indiff&#233;remment de leur sexe (se doter d&#8217;une &#233;p&#233;e, d&#8217;une jupe, d&#8217;un diad&#232;me, d&#8217;une armure). Le pingouin chef d&#8217;orchestre qui guidera les participant.e.s tout au long du jeu est l&#8217;unique personnage ne pouvant pas &#234;tre personnalis&#233; et se trouve dot&#233; d&#8217;un n&#339;ud papillon affirmant son appartenance au sexe masculin (cf. <xref ref-type="fig" rid="F2">Figure 2</xref>). Ce dispositif num&#233;rique de m&#233;diation de la musique reproduit cet impens&#233; de la s&#233;gr&#233;gation verticale genr&#233;e dans lequel la position de chef, position de prestige (<xref ref-type="bibr" rid="B64">Ravet 2016</xref>), reste inaccessible aux femmes. Hyacinthe Ravet faisait appara&#238;tre qu&#8217;en France, en 2015, aucune femme n&#8217;&#233;tait au poste de cheffe dans les orchestres symphoniques permanents (<xref ref-type="bibr" rid="B64">Ravet 2016</xref>). Ainsi se rejouent insidieusement sur la sc&#232;ne de la m&#233;diation num&#233;rique de la musique des s&#233;gr&#233;gations verticales largement observ&#233;es dans le milieu musical professionnel.</p>
<fig id="F2">
<label>Figure 2</label>
<caption>
<p>Op&#233;ra Maker <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://opera-maker.de/en/">http://opera-maker.de/en/</ext-link>.</p>
</caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="dscn-12-1-8100-g2.jpg"/>
</fig>
</sec>
<sec>
<title>Les repr&#233;sentations arch&#233;typales du f&#233;minin</title>
<p>Lorsque ces dispositifs num&#233;riques ne contribuent pas &#224; invisibiliser la pr&#233;sence des femmes auditrices, m&#233;c&#232;nes, interpr&#232;tes, compositrices et ne participent pas &#224; faire oublier leur pr&#233;sence historique constante au sein des mondes musicaux (<xref ref-type="bibr" rid="B24">Giron-Panel et al. 2015</xref>), leur &#233;vocation s&#8217;accompagne parfois de repr&#233;sentations archa&#239;ques et androcentr&#233;es redoublant effets visuels et narratifs. (Certains des &#233;l&#233;ments de cette section ont &#233;galement &#233;t&#233; relev&#233;s par Margot Dubois-Lafaye dans un poster intitul&#233; &#171; Les repr&#233;sentations des femmes au sein des dispositifs num&#233;riques de la m&#233;diation de la musique &#187; et pr&#233;sent&#233; dans le s&#233;minaire de m&#233;diation de la musique tenu en 2019&#8211;2020 &#224; l&#8217;Universit&#233; de Montr&#233;al.)</p>
<p>Celles-ci sont apparaissent &#224; l&#8217;&#233;cran au pr&#233;texte de leur statut &#171; d&#8217;&#233;pouse de &#187; ou de m&#232;res de famille. Les capsules vid&#233;o produites par Avner et d&#233;crites comme &#171; l&#8217;adaptation de faits r&#233;els &#187; (<xref ref-type="bibr" rid="B56">Peres et Joron 2015</xref> ; <xref ref-type="bibr" rid="B57">Peres et Joron 2017</xref>) ne laissent qu&#8217;une portion congrue &#224; Anna Magdalena Bach. Cette derni&#232;re est pr&#233;sent&#233;e comme &#171; seconde &#233;pouse de Bach &#187; mais sa tr&#232;s probable paternit&#233; sur les &#339;uvres attribu&#233;es au compositeur est pass&#233;e sous silence. Dans cette s&#233;rie de vid&#233;os, Constance Mozart sera &#233;pous&#233;e &#171; un peu contre son gr&#233; &#187; par Wolfgang Amadeus Mozart qui souhaite essentiellement &#171; batifoler &#187;. Dans la capsule &#171; Allez raconte, Camille ! #Bonheur &#187; (<xref ref-type="bibr" rid="B70">Villanove 2016</xref>) consacr&#233;e &#224; Brahms, l&#8217;&#233;vocation de Clara Schuman est introduite par cette interrogation du co-animateur de la capsule &#171; Dis-donc, elle [<italic>ne</italic>] fricotait pas avec Brahms celle-l&#224; ? &#187;. Si, en r&#233;ponse, la pr&#233;sentatrice s&#8217;offusque de cette intervention, ce n&#8217;est pas en invoquant l&#8217;oubli des comp&#233;tences de cette artiste de renomm&#233;e internationale mais bien plut&#244;t de la sorte : &#171; dis-donc, comment tu parles de la femme de Schuman ! &#187;. La compositrice et interpr&#232;te de renomm&#233;e internationale ne sera jamais pr&#233;sent&#233;e comme telle et voit son r&#244;le dans l&#8217;histoire de la musique minimis&#233; par sa seule assignation au statut de soutien inconditionnel de Brahms.</p>
<p>La fa&#231;on dont sont &#233;voqu&#233;es les femmes dans les dispositifs num&#233;riques de m&#233;diation de la musique d&#233;borde de la seule minimisation des r&#244;les qui leurs sont attribu&#233;s. Ces femmes, majoritairement blanches, dot&#233;es de repr&#233;sentations aux formes pulpeuses, aux cheveux longs, se trouvent &#233;galement r&#233;duites &#224; l&#8217;arch&#233;type de la femme-objet sexualis&#233;e et soumise par convergence des &#233;l&#233;ments visuels et de la narration. C&#8217;est notamment le cas dans <italic>l&#8217;ABD &#224; la Philharmonie de Paris</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Acad&#233;mie Brassart Delcourt et Insula Orchestra, 2015</xref>). Si la bande dessin&#233;e permet au d&#233;tour de la pr&#233;sentation du fonctionnement d&#8217;un orchestre de sensibiliser ses lecteur.trice.s &#224; l&#8217;&#233;galit&#233; des sexes, l&#8217;une des protagonistes de l&#8217;histoire, la charg&#233;e de production Manon, cheveux longs d&#233;tach&#233;s, jupe courte et bas r&#233;silles, subit alors un harc&#232;lement sexuel qui n&#8217;est pas d&#233;nonc&#233; par les auteurs de la bande dessin&#233;e (cf. <xref ref-type="fig" rid="F3">Figure 3</xref>). (La premi&#232;re page de la bande dessin&#233;e en ligne pr&#233;sente une cheffe d&#8217;orchestre. A la page 4 le ou la lecteur-ice- est invit&#233;-e &#224; prendre la mesure des obstacles qui se sont dress&#233;s et se dressent encore contre l&#8217;acc&#232;s des femmes aux positions de cheffes ou de compositrices.)</p>
<fig id="F3">
<label>Figure 3</label>
<caption>
<p>L&#8217;ABD de la Philharmonie de Paris <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://fr.calameo.com/read/003611669735db75fa52b?authid=mMd1YLsQZf31">https://fr.calameo.com/read/003611669735db75fa52b?authid=mMd1YLsQZf31</ext-link>.</p>
</caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="dscn-12-1-8100-g3.jpg"/>
</fig>
<p>Le m&#234;me m&#233;canisme redoublant image et texte est &#224; l&#8217;&#339;uvre dans la pr&#233;sentation du synopsis du <italic>Don Juan</italic> de Mozart r&#233;alis&#233; dans le &#171; Don Giovanni vu par ICI ARTV &#187; (<xref ref-type="bibr" rid="B48">Op&#233;ra de Montr&#233;al 2016</xref>). Dans le livret original de Da Ponte mis en musique par Mozart, Don Juan tente, d&#232;s les premi&#232;res minutes de l&#8217;op&#233;ra de violer Anna. Dans ce dispositif num&#233;rique de m&#233;diation, Don Juan appara&#238;t lunettes noires au nez et sourire &#233;clatant (cf. <xref ref-type="fig" rid="F4">Figure 4</xref>). Il nous est donn&#233; &#224; conna&#238;tre comme &#171; le plus grand s&#233;ducteur de tous les temps &#187;. Anna, la victime du viol inaugural, est pour sa part repr&#233;sent&#233;e l&#232;vres pulpeuses en cul de poule et clin d&#8217;&#339;il complice dans une posture suggestive. Le narrateur (un homme!) l&#8217;affirme, nous voici face &#224; &#171; une jeune femme &#224; s&#233;duire &#187;. Difficile d&#8217;imaginer que les cr&#233;ateur.trice.s de cette capsule vid&#233;o ignorent &#224; la fois le ressort dramatique de l&#8217;&#339;uvre et ce fait historique : lors de sa cr&#233;ation &#224; Prague en 1787, Don Juan &#233;tait initialement qualifi&#233; de &#171; d&#233;voy&#233; &#187; devant &#234;tre &#171; puni &#187;. (Le titre initial de l&#8217;op&#233;ra &#233;tait le suivant : &#171; Le d&#233;voy&#233; puni ou le Don Juan &#187;). Pour une lecture f&#233;ministe et mordante de la place donn&#233;e aux femmes dans les op&#233;ras on pourra consulter Cl&#233;ment Catherine, 1979, <italic>L&#8217;Op&#233;ra ou la d&#233;faite des femmes</italic>, Paris, Grasset.</p>
<fig id="F4">
<label>Figure 4</label>
<caption>
<p>Don Giovanni vu par ICI ARTV <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://www.operademontreal.com/videos/don-giovanni-vu-par-ici-artv">http://www.operademontreal.com/videos/don-giovanni-vu-par-ici-artv</ext-link>.</p>
</caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="dscn-12-1-8100-g4.jpg"/>
</fig>
</sec>
<sec>
<title>Anthropomorphisation</title>
<p>Les dispositifs num&#233;riques de m&#233;diations sont des catalyseurs de ce processus invisible qui reproduit des s&#233;gr&#233;gations sexu&#233;es. On y observe &#233;galement de fa&#231;on r&#233;currente les oppositions symboliques entre les instruments qui t&#233;moignent de repr&#233;sentations historiquement, culturellement et socialement construites venant assigner un &#171; sexe &#187; aux instruments (<xref ref-type="bibr" rid="B62">Ravet 2011</xref>). Samuel Chagnard (<xref ref-type="bibr" rid="B14">2018</xref>) observait &#224; l&#8217;&#233;chelle du seul dispositif produit par l&#8217;Orchestre National d&#8217;Ile de France que ces oppositions entre instruments f&#233;minins et masculins &#233;taient b&#226;ties sur des repr&#233;sentation du corps des instrumentistes, de leurs caract&#233;ristiques vestimentaires ou de postures empreintes de st&#233;r&#233;otypes. L&#8217;analyse syst&#233;matique de la centaine des dispositifs de notre corpus permet d&#8217;observer une sexuation des instruments qui passe par leur anthropomorphisation et l&#8217;&#233;vocation de leurs timbres.</p>
<p>L&#8217;anthropomorphisation des instruments s&#8217;accompagne ainsi d&#8217;une sur-repr&#233;sentation d&#8217;attributs genr&#233;s. Ainsi, dans <italic>Petit guide du spectateur</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B27">Insula Orchestra 2022</xref>), la harpe, se voit affubl&#233;e d&#8217;un petit sac &#224; main violet qu&#8217;une animation graphique lui fait agiter continuellement (cf. <xref ref-type="fig" rid="F5">Figure 5</xref>). Pour bien saisir le m&#233;canisme de sexuation &#224; l&#8217;&#339;uvre, il faut constater que celui-ci ne tient pas au genre grammatical des instruments repr&#233;sent&#233;s. LA grosse caisse devient LE conjoint d&#8217;une cymbale dont la f&#233;minit&#233; est affirm&#233;e par une coupe de cheveux, des chaussures &#224; talons et une silhouette &#224; la taille &#233;chancr&#233;e. Il en va de m&#234;me pour LE cor et LE basson qui deviennent LA grand-m&#232;re et LE grand p&#232;re de cette famille instrumentale. (Il est &#233;galement notable que le mod&#232;le familial propos&#233; dans ces repr&#233;sentations soit celui d&#8217;une famille h&#233;t&#233;rosexuelle.)</p>
<fig id="F5">
<label>Figure 5</label>
<caption>
<p>Le petit guide du spectateur <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://www.insulaorchestra.fr/c/guide-du-spectateur">https://www.insulaorchestra.fr/c/guide-du-spectateur</ext-link>.</p>
</caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="dscn-12-1-8100-g5.jpg"/>
</fig>
<p>Ici, les registres des instruments permettent de reconduire la s&#233;paration sexu&#233;e entre &#171; masculin/grave &#187; et &#171; f&#233;minin/aigu &#187; (<xref ref-type="bibr" rid="B43">Monnot 2012, 54</xref>). La m&#234;me m&#233;canique est &#224; l&#8217;&#339;uvre lorsqu&#8217;il s&#8217;agit des &#171; hauteurs de notes &#187; dans la capsule &#171; Les &#233;l&#233;ments invisibles &#187; (<xref ref-type="bibr" rid="B53">Orchestre Symphonique de Montr&#233;al 2022b</xref>) produite par l&#8217;OSM. Afin donner mati&#232;re aux &#171; hauteur des notes &#187;, les sons graves, renvoy&#233;s du c&#244;t&#233; du masculin, sont illustr&#233;s par le trombone, jou&#233; par un interpr&#232;te masculin. En revanche, les notes moyenne et aigu&#235; &#8212; davantage associ&#233;es au f&#233;minin &#8212; sont respectivement illustr&#233;es par un violon et une fl&#251;te, instruments eux aussi r&#233;put&#233;s f&#233;minins, ici jou&#233;s par deux femmes instrumentistes. Ici, instruments et timbres se trouvent donc associ&#233;s au sexe de leur interpr&#232;te. D&#8217;autres exemples existent qui permettent de d&#233;construire ces repr&#233;sentations et l&#8217;exemple du trombone &#233;voqu&#233; plus haut peut &#234;tre repris. Ainsi, une capsule vid&#233;o du BBC Scottish Symphony Orchestra consacr&#233;e au trombone (<xref ref-type="bibr" rid="B4">BBC Scottish Symphony Orchestra 2018</xref>) pr&#233;sente deux enfants en situation d&#8217;apprentissage de l&#8217;instrument, une fille et un gar&#231;on, d&#233;jouant le st&#233;r&#233;otype d&#8217;un instrument strictement masculin et donnant &#224; voir une image plus neutre, du point de vue du genre, de l&#8217;instrument. De m&#234;me, l&#8217;application ludique Op&#233;ra Play (<xref ref-type="bibr" rid="B50">Op&#233;ra Play 2018</xref>), bien que permettant de se familiariser avec des timbres de voix contourne cet &#233;cueil d&#8217;attribution genr&#233;e en demandant d&#8217;associer des formes asexu&#233;es aux timbres des voix entendues (cf. <xref ref-type="fig" rid="F6">Figure 6</xref>).</p>
<fig id="F6">
<label>Figure 6</label>
<caption>
<p>Op&#233;ra Play <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://itunes.apple.com/fr/app/opera-play/id1337721926?mt=8">https://itunes.apple.com/fr/app/opera-play/id1337721926?mt=8</ext-link>.</p>
</caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="dscn-12-1-8100-g6.jpg"/>
</fig>
</sec>
<sec>
<title>Conclusion</title>
<p>Au terme de l&#8217;&#233;tude de ces 152 dispositifs num&#233;riques de m&#233;diation de la musique produits par des institutions musicales, le constat pos&#233; par Samuel Chagnard &#224; l&#8217;issue de son &#233;tude de cas peut &#234;tre g&#233;n&#233;ralis&#233;. Nous nous trouvons bien face &#224; &#171; une sorte d&#8217;achoppement de la m&#233;diation, ou tout du moins une tache aveugle : le renforcement d&#8217;une repr&#233;sentation qu&#8217;on souhaite modifier &#187; (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Chagnard 2018</xref>). Les dispositifs num&#233;riques de m&#233;diation de la musique cr&#233;&#233;s et/ou diffus&#233;s par ces institutions culturelles de production ou de diffusion de la musique se font le reflet des rapports sociaux de sexe &#224; l&#8217;&#339;uvre dans les mondes professionnels plus que des moteurs de leur transformation (<xref ref-type="bibr" rid="B46">Octobre et Patureau 2018</xref>). Dans ces dispositifs num&#233;riques de m&#233;diation de la musique se trouvent expos&#233;s, sur le mode de l&#8217;&#233;vidence et du naturel, des m&#233;canismes de production et de reproduction des discriminations, des &#233;victions, des diff&#233;renciations des hommes et des femmes et parfois m&#234;me la disqualification insidieuse de ces derni&#232;res.</p>
<p>On assiste d&#8217;une part &#224; une invisibilisation des femmes dans le milieu musical qui contribue &#224; &#171; normaliser leur absence &#187; (<xref ref-type="bibr" rid="B18">D&#233;trez et Piluso 2014, 31</xref>). Les compositrices, cheffes, etc. ne sont plus &#233;voqu&#233;es et les raisons elles-m&#234;mes de leur absence dans ces dispositifs num&#233;riques de m&#233;diation de la musique ne sont pas explicit&#233;es. Ainsi se reconduisent, de fa&#231;on contemporaine et num&#233;rique, les m&#233;canismes d&#8217;&#233;viction des femmes de l&#8217;histoire de la musique dans lequel &#171; l&#8217;oubli lui-m&#234;me est oubli&#233; &#187; (<xref ref-type="bibr" rid="B34">Launay 2006</xref>).</p>
<p>Ces analyses montrent d&#8217;autre part qu&#8217;une conception androcentr&#233;e du monde musical traverse ces dispositifs num&#233;riques de m&#233;diation de la musique. Le syst&#232;me de repr&#233;sentations qui accompagne la mise en sc&#232;ne des personnages v&#233;hicule des normes, des valeurs, des repr&#233;sentations sonores et visuelles qui assignent des r&#244;les et des fonctions distinctes aux hommes et aux femmes dans le milieu musical.</p>
<p>Si, comme le rappellent Sylvie Octobre et Fr&#233;d&#233;rique Patureau, &#171; les institutions du monde de l&#8217;art et de la culture jouent un r&#244;le de tout premier plan dans le fa&#231;onnage des imaginaires au quotidien et de la place des femmes dans le monde &#187; (Introduction. Pour une &#171; r&#233;flexivit&#233; institutionnelle &#187; sur la question du genre. <xref ref-type="bibr" rid="B46">Octobre et Patureau 2018</xref>), on peut se demander quels sont les effets des repr&#233;sentations genr&#233;es v&#233;hicul&#233;es aupr&#232;s des utilisateur.trice.s par ces dispositifs. Ce concept de &#171; dispositifs &#187; offre justement l&#8217;occasion de se placer &#224; &#171; &#233;chelle interm&#233;diaire &#187; qui permet, certes d&#8217;&#233;tudier la fa&#231;on dont ces rapports de genre se fixent dans un appareillage num&#233;rique, sonore, visuel, lexical, mais engage &#224; envisager ce qu&#8217;ils mod&#232;lent &#224; leur tour (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Bonn&#233;ry 2009</xref>). Ces dispositifs num&#233;riques de m&#233;diation de la musique porteurs de st&#233;r&#233;otypes de genre ont-ils un effet sur les variations sexu&#233;es de l&#8217;apprentissage instrumental, les vocations musicales f&#233;minines et sur la participation culturelle ? En effet, parce qu&#8217;ils ont un effet tant normatif que prescriptif sur leurs publics par le biais des discours et des repr&#233;sentations qu&#8217;ils v&#233;hiculent, les dispositifs (qu&#8217;ils soient num&#233;riques ou non) prennent part aux socialisations musicales (<xref ref-type="bibr" rid="B61">Ravet 2007</xref> ; <xref ref-type="bibr" rid="B43">Monnot 2012</xref>) et peuvent, par exemple, contribuer &#224; reproduire des normes et des st&#233;r&#233;otypes de genre. Dans un contexte de prise en compte accrue des in&#233;galit&#233;s et des discriminations li&#233;es au genre par les organismes publics et priv&#233;s, nous esp&#233;rons que les r&#233;sultats de ce travail viendront nourrir la r&#233;flexivit&#233; des institutions culturelles quant &#224; la production de contenus num&#233;riques de m&#233;diation de la musique.</p>
</sec>
</body>
<back>
<sec>
<title>Remerciements</title>
<p>Les r&#233;dacteurs en chef invit&#233;s remercient le Conseil de recherches en sciences humaines pour l&#8217;aide financi&#232;re accord&#233;e.</p>
</sec>
<sec>
<title>D&#233;claration de conflit d&#8217;int&#233;r&#234;ts</title>
<p>L&#8217;auteure d&#233;clare n&#8217;avoir aucun int&#233;r&#234;t concurrent.</p>
</sec>
<sec>
<title>Contributions</title>
<p><bold>Contributions &#233;ditoriales</bold></p>
<p>R&#233;dacteurs en chef invit&#233;s:</p>
<p>Marie-Claude Larouche, professeure titulaire, D&#233;partement des sciences de l&#8217;&#233;ducation, co-directrice depuis 2018 du Laboratoire de recherche sur les publics de la culture (<ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://lrpc.ca/">lrpc.ca</ext-link>), Universit&#233; du Qu&#233;bec &#224; Trois-Rivi&#232;res, Canada.</p>
<p>Herv&#233; Guay, professeure titulaire et directeur, D&#233;partement de lettres et communication sociale, co-directeur de 2015 &#224; 2021 du Laboratoire de recherche sur les publics de la culture (<ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://lrpc.ca/">lrpc.ca</ext-link>), Universit&#233; du Qu&#233;bec &#224; Trois-Rivi&#232;res, Canada.</p>
</sec>
<sec>
<title>Contributions de l&#8217;&#233;quipe DSCN</title>
<sec>
<title>&#201;ditrice de Section</title>
<p>Justine Dubrule, Universit&#233; de Lethbridge, Canada</p>
</sec>
<sec>
<title>R&#233;dactrice-en-chef</title>
<p>&#201;milie Rouillard-Beauchesne, Universit&#233; de Montr&#233;al, Canada</p>
</sec>
</sec>
<ref-list>
<title>Bibliographie</title>
<ref id="B1"><label>1</label><mixed-citation publication-type="webpage"><collab>Acad&#233;mie Brassart Delcourt et Insula Orchestra</collab>. <year>2015</year>. <source>L&#8217;ABD &#224; la Philharmonie de Paris</source>. <publisher-name>Editions Delcourt</publisher-name>. Consult&#233; le 28 f&#233;vrier 2022. <uri>https://fr.calameo.com/read/003611669735db75fa52b?authid=mMd1YLsQZf31</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B2"><label>2</label><mixed-citation publication-type="webpage"><string-name><surname>Anquetil</surname>, <given-names>Delphine</given-names></string-name>. <year>2022</year>. <article-title>&#171; Le bourgeois gentilhomme (Marche pour la c&#233;r&#233;monie des Turcs) de J. B. Lully : La com&#233;die -ballet &#187;</article-title>. <source>Philharmonie de Paris</source>. Consult&#233; le 24 f&#233;vrier. <uri>https://pad.philharmoniedeparis.fr/CMDA/CMDA100000100/default.htm</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B3"><label>3</label><mixed-citation publication-type="webpage"><collab>Arte.tv</collab>. <year>2022</year>. <article-title>&#171; Messa da Requiem 360&#176; &#187;</article-title>. Productions num&#233;riques ARTE. Consult&#233; le 08 f&#233;vrier. <uri>https://sites.arte.tv/360/fr/giuseppe-verdi-messa-da-requiem-360deg-360</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B4"><label>4</label><mixed-citation publication-type="webpage"><collab>BBC Scottish Symphony Orchestra</collab>. <year>2018</year>. <article-title>&#171; Why the Trombone Is the Greatest Instrument &#187;</article-title>. Catalogue raisonn&#233; de dispositifs num&#233;riques de m&#233;diation de la musique. <uri>http://mediationdelamusique.oicrm.org/result/why-the-trombone-is-the-greatest-instrument/</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B5"><label>5</label><mixed-citation publication-type="webpage"><string-name><surname>Beauchemin</surname>, <given-names>William-Jacomo</given-names></string-name>, <string-name><given-names>No&#233;mie</given-names> <surname>Maignien</surname></string-name>, et <string-name><given-names>Nadia</given-names> <surname>Dugay</surname></string-name>. <year>2020</year>. <source>Portraits d&#8217;institutions culturelles montr&#233;alaises. Quels modes d&#8217;action pour l&#8217;accessibilit&#233;. l&#8217;inclusion et l&#8217;&#233;quit&#233;&#8239;?</source> <publisher-loc>Laval, QC</publisher-loc> : <publisher-name>Presses de l&#8217;Universit&#233; de Laval</publisher-name>. Consult&#233; le 22 f&#233;vrier 2022. <uri>https://www.pulaval.com/produit/portraits-d-institutions-culturelles-montrealaises</uri>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.2307/j.ctv1h0p43q</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="B6"><label>6</label><mixed-citation publication-type="webpage"><string-name><surname>Beudon</surname>, <given-names>Nicolas</given-names></string-name>. <year>2014</year>. <article-title>&#171; Les enjeux de la m&#233;diation num&#233;rique dans les institutions culturelles : 4e Rencontre &#171;M&#233;diation et num&#233;rique dans les &#233;quipements culturels&#187; / 4e Semaine digitale &#8211; Bordeaux. Octobre 2014 &#187;</article-title>. <source>Bulletin des biblioth&#232;ques de France (BBF)</source>, no. <fpage>3</fpage>. <uri>https://bbf.enssib.fr/tour-d-horizon/les-enjeux-de-la-mediation-numerique-dans-les-institutions-culturelles_64898</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B7"><label>7</label><mixed-citation publication-type="webpage"><string-name><surname>Blakstone-Dupuis</surname>, <given-names>B&#233;r&#233;nice</given-names></string-name>. <year>2022</year>. <article-title>&#171; Toptentanz de Franz Liszt : un &#171;th&#232;me et variations&#187; diaboliquement virtuose &#187;</article-title>. Philharmonie de Paris. Consult&#233; le 24 f&#233;vrier. <uri>https://pad.philharmoniedeparis.fr/doc/CIMU/1044658</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B8"><label>8</label><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Bonn&#233;ry</surname>, <given-names>St&#233;phane</given-names></string-name>. <year>2009</year>. <article-title>&#171; Sc&#233;narisation des dispositifs p&#233;dagogiques et in&#233;galit&#233;s d&#8217;apprentissage &#187;</article-title>. <source>Revue fran&#231;aise de p&#233;dagogie</source>, no. <volume>167</volume> (<issue>avril&#8211;juin</issue>) : <fpage>13</fpage>&#8211;<lpage>23</lpage>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.4000/rfp.1246</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="B9"><label>9</label><mixed-citation publication-type="webpage"><string-name><surname>Bousquet</surname>, <given-names>Danielle</given-names></string-name>, <string-name><given-names>St&#233;phane</given-names> <surname>Frimat</surname></string-name>, <string-name><given-names>Anne</given-names> <surname>Grumet</surname></string-name>, <string-name><given-names>Brigitte</given-names> <surname>Arthur</surname></string-name>, et <string-name><given-names>Claire</given-names> <surname>Guiraud</surname></string-name>. <year>2018</year>. <article-title>&#171; In&#233;galit&#233;s entre les femmes et les hommes dans les arts et la culture. Acte II&#8239;: apr&#232;s 10 ans de constats, le temps de l&#8217;action &#187;</article-title>. Rapport no. 2018-01-22-TRA-031. Haut Conseil &#224; l&#8217;&#201;galit&#233; entre les femmes et les hommes. Consult&#233; le 24 f&#233;vrier 2022. <uri>https://haut-conseil-egalite.gouv.fr/IMG/pdf/hce_rapport_inegalites_dans_les_arts_et_la_culture_20180216_vlight.pdf</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B10"><label>10</label><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Buscatto</surname>, <given-names>Marie</given-names></string-name>. <year>2007</year>. <source>Femmes du jazz : Musicalit&#233;s, f&#233;minit&#233;s, marginalit&#233;s</source>. <publisher-loc>Paris</publisher-loc> : <publisher-name>CNRS &#201;ditions</publisher-name>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.4000/books.editionscnrs.8984</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="B11"><label>11</label><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Buscatto</surname>, <given-names>Marie</given-names></string-name>. <year>2016</year>. <chapter-title>&#171; L&#8217;art sous l&#8217;angle du genre. Ou r&#233;v&#233;ler la normativit&#233; des mondes de l&#8217;art &#187;</chapter-title>. Dans <source>Art et soci&#233;t&#233; : Recherches r&#233;centes et regards crois&#233;s. Br&#233;sil/France</source>, sous la direction de <string-name><given-names>Alain</given-names> <surname>Quemin</surname></string-name> et <string-name><given-names>Glaucia Villas</given-names> <surname>B&#244;as</surname></string-name>. <publisher-loc>Marseille</publisher-loc> : <publisher-name>OpenEdition Press</publisher-name>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.4000/books.oep.1438</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="B12"><label>12</label><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Carrel</surname>, <given-names>Marion</given-names></string-name>. <year>2017</year>. <article-title>&#171; Injonction participative ou empowerment&#8239;? Les enjeux de la participation &#187;</article-title>. <source>Vie sociale</source> <volume>19</volume>(<issue>3</issue>) : <fpage>27</fpage>&#8211;<lpage>34</lpage>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.3917/vsoc.173.0027</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="B13"><label>13</label><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Casemajor</surname>, <given-names>Nathalie</given-names></string-name>, <string-name><given-names>Marcelle</given-names> <surname>Dub&#233;</surname></string-name>, <string-name><given-names>Jean-Marie</given-names> <surname>Lafortune</surname></string-name>, et <string-name><given-names>&#200;ve</given-names> <surname>Lamoureux</surname></string-name>, dirs. <year>2017</year>. <source>Exp&#233;riences critiques de la m&#233;diation culturelle</source>. <publisher-loc>Laval, QC</publisher-loc> : <publisher-name>Presses de l&#8217;Universit&#233; de Laval</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B14"><label>14</label><mixed-citation publication-type="webpage"><string-name><surname>Chagnard</surname>, <given-names>Samuel</given-names></string-name>. <year>2018</year>. <chapter-title>&#171; (Re) pr&#233;sentations d&#8217;instrumentiste-instrument &#8239;: variations des st&#233;r&#233;otypes de genre en orchestre symphonique &#187;</chapter-title>. Dans <source>Normes de genre dans les institutions culturelles</source>, sous la direction de <string-name><given-names>Sylvie</given-names> <surname>Octobre</surname></string-name> et <string-name><given-names>Fr&#233;d&#233;rique</given-names> <surname>Patureau</surname></string-name>, <fpage>101</fpage>&#8211;<lpage>162</lpage>. <publisher-loc>Paris</publisher-loc> : <publisher-name>Minist&#232;re de la Culture et de la Communication et Presses de Sciences Po</publisher-name>. Consult&#233; le 22 f&#233;vrier 2022. <uri>https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01924368</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B15"><label>15</label><mixed-citation publication-type="webpage"><collab>CQM (Conseil Qu&#233;b&#233;cois de la musique)</collab>. <year>2017</year>. <source>Cohorte Leadership num&#233;rique</source>. Consult&#233; le 28 f&#233;vrier 2022. <uri>http://www.cqm.qc.ca/1238/Leaders_numerique.html</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B16"><label>16</label><mixed-citation publication-type="webpage"><collab>CQM (Conseil Qu&#233;b&#233;cois de la musique)</collab>. <year>2019</year>. <source>Grand Rendez-vous de la musique</source>. Consult&#233; le 28 f&#233;vrier 2022. <uri>http://www.cqm.qc.ca/121/Grand_rendez-vous.html</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B17"><label>17</label><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Coulangeon</surname>, <given-names>Philippe</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Hyacinthe</given-names> <surname>Ravet</surname></string-name>. <year>2003</year>. <article-title>&#171; La division sexuelle du travail chez les musiciens fran&#231;ais &#187;</article-title>. <source>Sociologie du travail</source> <volume>45</volume>(<issue>3</issue>) : <fpage>361</fpage>&#8211;<lpage>84</lpage>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.4000/sdt.31922</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="B18"><label>18</label><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>D&#233;trez</surname>, <given-names>Christine</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Claire</given-names> <surname>Piluso</surname></string-name>. <year>2014</year>. <chapter-title>&#171; La culture scientifique, une culture au masculin&#8239;? &#187;</chapter-title> Dans <source>Questions de genre, questions de culture</source>, sous la direction de <string-name><given-names>Sylvie</given-names> <surname>Octobre</surname></string-name>, <fpage>27</fpage>&#8211;<lpage>51</lpage>. <publisher-loc>Paris</publisher-loc> : <publisher-name>Minist&#232;re de la Culture &#8211; DEPS</publisher-name>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.3917/deps.octob.2014.02.0027</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="B19"><label>19</label><mixed-citation publication-type="webpage"><string-name><surname>Donnat</surname>, <given-names>Olivier</given-names></string-name>. <year>2005</year>. <chapter-title>&#171; La f&#233;minisation des pratiques culturelles &#187;</chapter-title>. Dans <source>Femmes, genre et soci&#233;t&#233;s</source>, sous la direction de <string-name><given-names>Margaret</given-names> <surname>Maruani</surname></string-name>, <fpage>423</fpage>&#8211;<lpage>431</lpage>. <publisher-loc>Paris</publisher-loc> : <publisher-name>La D&#233;couverte</publisher-name>. <uri>https://www.cairn.info/femmes-genre-et-societes--9782707144126-page-423.htm</uri>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.3917/dec.marua.2005.01.0423</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="B20"><label>20</label><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Donnat</surname>, <given-names>Olivier</given-names></string-name>. <year>2010</year>. <article-title>&#171; Les pratiques culturelles &#224; l&#8217;&#232;re num&#233;rique &#187;</article-title>. <source>L&#8217;Observatoire</source> <volume>37</volume>(<issue>2</issue>) : <fpage>18</fpage>&#8211;<lpage>24</lpage>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.3917/lobs.037.0018</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="B21"><label>21</label><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Dorin</surname>, <given-names>St&#233;phane</given-names></string-name>, dir. <year>2018</year>. <source>D&#233;chiffrer les publics de la musique classique. Perspectives comparatives historique et sociologique / Unravelling Classical Music Audiences : Historical, Sociological and Comparative Perspectives</source>. <publisher-loc>Paris</publisher-loc> : <publisher-name>Edition des archives contemporaines</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B22"><label>22</label><mixed-citation publication-type="webpage"><string-name><surname>Duval</surname>, <given-names>Etienne</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Patrick</given-names> <surname>Leterme</surname></string-name>. <year>2017</year>. <chapter-title>&#171; Le requiem de Gabriel Faur&#233; &#187;</chapter-title>. <publisher-name>ICI Musique</publisher-name>. Consult&#233; le 22 f&#233;vrier 2022. <uri>https://www.facebook.com/icimusique/videos/1689343171105164/</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B23"><label>23</label><mixed-citation publication-type="webpage"><string-name><surname>Foucault</surname>, <given-names>Michel</given-names></string-name>. <year>1972</year>. <article-title>&#171; Th&#233;ories et institutions p&#233;nales &#187;</article-title>. Dans <source>Annuaire du Coll&#232;ge de France. 72e ann&#233;e. Histoire des syst&#232;mes de pens&#233;e. ann&#233;e 1971&#8211;1972</source>, <fpage>283</fpage>&#8211;<lpage>286</lpage>. Consult&#233; le 17 mars 2022. <uri>http://1libertaire.free.fr/MFoucault458.html</uri></mixed-citation></ref>
<ref id="B24"><label>24</label><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Giron-Panel</surname>, <given-names>Caroline</given-names></string-name>, <string-name><given-names>Sylvie</given-names> <surname>Granger</surname></string-name>, <string-name><given-names>Rapha&#235;lle</given-names> <surname>Legrand</surname></string-name>, et <string-name><given-names>Bertrand</given-names> <surname>Porot</surname></string-name>, dirs. <year>2015</year>. <source>Musiciennes en duo : M&#232;res, filles, s&#339;urs ou compagnes d&#8217;artistes</source>. <publisher-loc>Rennes</publisher-loc> : <publisher-name>Presses Universitaires de Rennes</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B25"><label>25</label><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Green</surname>, <given-names>Anne-Marie</given-names></string-name>. <year>2006</year>. <source>De la musique en sociologie</source>. <publisher-loc>Paris</publisher-loc> : <publisher-name>L&#8217;Harmattan</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B26"><label>26</label><mixed-citation publication-type="webpage"><collab>Insula Orchestra</collab>. <year>2015</year>. <article-title>&#171; Log Book / Journal de bord 24h Bruno &#187;. Catalogue raisonn&#233; de dispositifs num&#233;riques de m&#233;diation de la musique</article-title>. Consult&#233; le 24 f&#233;vrier 2022. <uri>http://mediationdelamusique.oicrm.org/result/log-book-journal-de-bord-24h-bruno-15/</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B27"><label>27</label><mixed-citation publication-type="webpage"><collab>Insula Orchestra</collab>. <year>2022</year>. <article-title>&#171; Et si tu rencontrais un orchestre ? &#187;</article-title> <source>Petit guide du spectateur</source>. Consult&#233; le 24 f&#233;vrier. <uri>https://www.insulaorchestra.fr/c/guide-du-spectateur/</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B28"><label>28</label><mixed-citation publication-type="webpage"><string-name><surname>Kirchberg</surname>, <given-names>Irina</given-names></string-name>. <year>2018</year>. <source>Panorama de la m&#233;diation de la musique au Qu&#233;bec&#8239;: D&#233;finitions, acteurs et enjeux</source>. <publisher-loc>Montr&#233;al</publisher-loc> : <publisher-name>Partenariat sur les Publics de la Musique (P2M) et Conseil Qu&#233;b&#233;cois de la Musique (CQM)</publisher-name>. Consult&#233; le 22 f&#233;vrier 2022. <uri>http://p2m.oicrm.org/portrait-pratiques-de-mediation-de-musique-quebec-definitions-configurations-professionnelles-enjeux/</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B29"><label>29</label><mixed-citation publication-type="webpage"><string-name><surname>Kirchberg</surname>, <given-names>Irina</given-names></string-name>. <year>2020</year>. <article-title>&#171; O&#249; en est la m&#233;diation de la musique au Qu&#233;bec&#8239;? Panorama des actions selon les membres du Conseil qu&#233;b&#233;cois de la musique &#187;</article-title>. <source>Revue Internationale Animation, Territoires Et Pratiques Socioculturelles</source>, no. <volume>18</volume>, <fpage>29</fpage>&#8211;<lpage>48</lpage>. Consult&#233; le 22 f&#233;vrier 2022. <uri>https://edition.uqam.ca/atps/article/view/814</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B30"><label>30</label><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Kirchberg</surname>, <given-names>Irina</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Michel</given-names> <surname>Duchesneau</surname></string-name>. <year>2020</year>. <article-title>&#171; Le parti pris disciplinaire de la m&#233;diation de la musique. Orientations politiques, pratique, recherche et enseignement au Qu&#233;bec &#187;</article-title>. <source>La m&#233;diation de la musique&#8239;: enseignement, pratique, recherche</source> <volume>7</volume>(<issue>2</issue>) : <fpage>53</fpage>&#8211;<lpage>77</lpage>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.7202/1072415ar</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="B31"><label>31</label><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Lacerte</surname>, <given-names>Sylvie</given-names></string-name>. <year>2007</year>. <source>La m&#233;diation de l&#8217;art contemporain</source>. <publisher-loc>Trois-Rivi&#232;res, QC</publisher-loc> : <publisher-name>Editions d&#8217;art Le Sabord</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B32"><label>32</label><mixed-citation publication-type="webpage"><string-name><surname>Lamour</surname>, <given-names>Jean-Marie</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Delphine</given-names> <surname>Anquetil</surname></string-name>. <year>2022a</year>. <article-title>&#171; Alceste (Rondeau pour la Gloire) de Jean-Baptiste Lully : un exemple de rondeau &#187;</article-title>. Philharmonie de Paris. Consult&#233; le 24 f&#233;vrier. <uri>https://pad.philharmoniedeparis.fr/CMDA/CMDA100001900/default.htm</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B33"><label>33</label><mixed-citation publication-type="webpage"><string-name><surname>Lamour</surname>, <given-names>Jean-Marie</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Delphine</given-names> <surname>Anquetil</surname></string-name>. <year>2022b</year>. <article-title>&#171; L&#8217;adagio de Samuel Barber : un adagio c&#233;l&#232;bre &#187;</article-title>. Philharmonie de Paris. Consult&#233; le 24 f&#233;vrier. <uri>https://pad.philharmoniedeparis.fr/CMDA/CMDA100000500/default.htm</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B34"><label>34</label><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Launay</surname>, <given-names>Florence</given-names></string-name>. <year>2006</year>. <source>Les compositrices en France au XIXe si&#232;cle</source>. <publisher-loc>Paris</publisher-loc> : <publisher-name>Fayard</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B35"><label>35</label><mixed-citation publication-type="webpage"><string-name><surname>Lebrun</surname>, <given-names>Cl&#233;ment</given-names></string-name>. <year>2017</year>. <chapter-title>&#171; En mode &#8230; spatialis&#233; &#187;</chapter-title>. <publisher-name>Ensemble Intercontemporain</publisher-name>. Consult&#233; le 24 f&#233;vrier 2022. <uri>https://www.youtube.com/watch?v=VjZTeW2f3LM</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B36"><label>36</label><mixed-citation publication-type="webpage"><string-name><surname>Lebrun</surname>, <given-names>Cl&#233;ment</given-names></string-name>. <year>2018a</year>. <chapter-title>&#171; En mode &#8230; supersonique &#187;</chapter-title>. <publisher-name>Ensemble Intercontemporain</publisher-name>. Consult&#233; le 24 f&#233;vrier 2022. <uri>https://www.youtube.com/watch?v=ownOhz-e4W8</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B37"><label>37</label><mixed-citation publication-type="webpage"><string-name><surname>Lebrun</surname>, <given-names>Cl&#233;ment</given-names></string-name>. <year>2018b</year>. <chapter-title>&#171; En mode &#8230; g&#233;ant &#187;</chapter-title>. <publisher-name>Ensemble Intercontemporain</publisher-name>. Consult&#233; le 24 f&#233;vrier 2022. <uri>https://www.youtube.com/watch?v=547JgGIDiZM</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B38"><label>38</label><mixed-citation publication-type="webpage"><string-name><surname>Lebrun</surname>, <given-names>Cl&#233;ment</given-names></string-name>. <year>2018c</year>. <chapter-title>&#171; En mode &#8230; m&#233;canique &#187;</chapter-title>. <publisher-name>Ensemble Intercontemporain</publisher-name>. Consult&#233; le 28 f&#233;vrier 2022. <uri>https://youtu.be/LtnTtZ3eepI</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B39"><label>39</label><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Ledru</surname>, <given-names>Caroline</given-names></string-name>. <year>2019</year>. <chapter-title>&#171; Quelle place pour les compositrices dans les conservatoires. Le mat&#233;riel p&#233;dagogique et son impact &#224; la lumi&#232;re du genre &#187;</chapter-title>. In <source>La musique a-t-elle un genre?</source>, sous la direction de <string-name><given-names>M&#233;lanie</given-names> <surname>Traversier</surname></string-name> et <string-name><given-names>Alban</given-names> <surname>Ramaut</surname></string-name>, <fpage>275</fpage>&#8211;<lpage>288</lpage>. <publisher-loc>Paris</publisher-loc> : <publisher-name>Editions de la Sorbonne</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B40"><label>40</label><mixed-citation publication-type="webpage"><string-name><surname>Lussier</surname>, <given-names>Martin</given-names></string-name>. <year>2015</year>. <source>L&#8217;appropriation de la m&#233;diation culturelle dans la Vall&#233;e-du-Haut-Saint-Laurent&#8239;: Caract&#233;ristiques, besoins et enjeux des artistes et des travailleurs culturels</source>. <publisher-loc>Montr&#233;al</publisher-loc> : <publisher-name>Culture pour tous, Autour de nous et Services aux collectivit&#233;s de l&#8217;UQAM</publisher-name>. Consult&#233; le 22 f&#233;vrier 2022. <uri>http://www.culturepourtous.ca/professionnels-de-la-culture/mediation-culturelle/ressources/articles/mediation-culturelle-dans-la-vhsl-portrait/</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B41"><label>41</label><mixed-citation publication-type="webpage"><collab>MCC (Minist&#232;re de la Culture et des Communications)</collab>. <year>2019</year>. <chapter-title>&#171; Appel de projets multiterritorial en d&#233;veloppement culturel num&#233;rique &#187;</chapter-title>. <publisher-name>Culture et Communications Qu&#233;bec</publisher-name>. Consult&#233; le 28 f&#233;vrier 2022. <uri>https://www.mcc.gouv.qc.ca/index.php?id=6294</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B42"><label>42</label><mixed-citation publication-type="webpage"><collab>Minist&#232;re de l&#8217;&#201;ducation et de l&#8217;Enseignement sup&#233;rieur</collab>. <year>2017</year>. <chapter-title>&#171; Politique de la r&#233;ussite &#233;ducative. Le plaisir d&#8217;apprendre, la chance de r&#233;ussir &#187;</chapter-title>. <publisher-name>Gouvernement du Qu&#233;bec</publisher-name>. <uri>http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/PSG/politiques_orientations/politique_reussite_educative_10juillet_F_1.pdf</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B43"><label>43</label><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Monnot</surname>, <given-names>Catherine</given-names></string-name>. <year>2012</year>. <source>De la harpe au trombone : Apprentissage instrumental et construction du genre</source>. <publisher-loc>Rennes</publisher-loc> : <publisher-name>Presses Universitaires de Rennes</publisher-name>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.4000/books.pur.67698</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="B44"><label>44</label><mixed-citation publication-type="webpage"><string-name><surname>Octobre</surname>, <given-names>Sylvie</given-names></string-name>. <year>2005</year>. <article-title>&#171; La fabrique sexu&#233;e des go&#251;ts culturels : Construire son identit&#233; de fille ou de gar&#231;on &#224; travers les activit&#233;s culturelles &#187;</article-title>. <source>D&#233;veloppement culturel</source>, no. <volume>150</volume> (<issue>d&#233;cembre</issue>). <uri>http://www2.culture.gouv.fr/culture/editions/r-devc/dc150.pdf</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B45"><label>45</label><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Octobre</surname>, <given-names>Sylvie</given-names></string-name>. dir. <year>2014</year>. <source>Questions de genre, questions de culture</source>. <publisher-loc>Paris</publisher-loc> : <publisher-name>Minist&#232;re de la Culture &#8211; DEPS</publisher-name>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.3917/deps.octob.2014.02</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="B46"><label>46</label><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Octobre</surname>, <given-names>Sylvie</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Fr&#233;d&#233;rique</given-names> <surname>Patureau</surname></string-name>, dirs. <year>2018</year>. <source>Normes de genre dans les institutions culturelles</source>. <publisher-loc>Paris</publisher-loc> : <publisher-name>Minist&#232;re de la Culture &#8211; DEPS</publisher-name>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.3917/deps.octo.2018.01</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="B47"><label>47</label><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Octobre</surname>, <given-names>Sylvie</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Fr&#233;d&#233;rique</given-names> <surname>Patureau</surname></string-name>, dirs. <year>2020</year>. <chapter-title>&#171; Soci&#233;t&#233;s, espaces, temps &#187;</chapter-title>. <source>Sexe et genre des mondes culturels</source>. <publisher-loc>Lyon</publisher-loc>, <publisher-name>ENS &#201;ditions</publisher-name>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.4000/books.enseditions.15207</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="B48"><label>48</label><mixed-citation publication-type="webpage"><collab>Op&#233;ra de Montr&#233;al</collab>. <year>2016</year>. <article-title>&#171; Don Giovanni vu par ICI ARTV &#187;</article-title>. Catalogue raisonn&#233; de dispositifs num&#233;riques de m&#233;diation de la musique. <uri>http://mediationdelamusique.oicrm.org/result/don-giovanni-vu-par-ici-artv/</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B49"><label>49</label><mixed-citation publication-type="webpage"><collab>Op&#233;ra de Montr&#233;al</collab>. <year>2022</year>. <article-title>&#171; Aida, Balado &#187;</article-title>. Consult&#233; le 22 f&#233;vrier. <uri>https://www.youtube.com/watch?v=ZcIqRqV-uN4</uri> .</mixed-citation></ref>
<ref id="B50"><label>50</label><mixed-citation publication-type="webpage"><collab>Op&#233;ra Play</collab>. <year>2018</year>. <article-title>Le Festival d&#8217;Aix-en-Provence, app con&#231;u pour iPad</article-title>. Consult&#233; le 22 f&#233;vrier. <uri>https://itunes.apple.com/fr/app/opera-play/id1337721926?mt=8</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B51"><label>51</label><mixed-citation publication-type="webpage"><collab>Orchestre de Paris</collab>. <year>2022</year>. <article-title>&#171; Figures de notes &#187;</article-title>. Consult&#233; le 22 f&#233;vrier. <uri>http://www.orchestredeparis.com/figuresdenotes/index.php?page=game</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B52"><label>52</label><mixed-citation publication-type="webpage"><collab>Orchestre Symphonique de Montr&#233;al</collab>. <year>2022a</year>. <article-title>&#171; Recherche par mots cl&#233;s : Dina Gilbert &#187;. Catalogue raisonn&#233; de dispositifs num&#233;riques de m&#233;diation de la musique</article-title>. Consult&#233; le 22 f&#233;vrier. <uri>http://mediationdelamusique.oicrm.org/recherche_motcle/?csrfmiddlewaretoken=6T9kfAO0EkEHGWAuHR9qE9SFuF8cGglca875n3fAFsrp5oH7Cm0vDvm55rwFqqmi&amp;q=dina+gilbert</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B53"><label>53</label><mixed-citation publication-type="webpage"><collab>Orchestre Symphonique de Montr&#233;al</collab>. <year>2022b</year>. <article-title>&#171; Recherche par mots cl&#233;s : Les &#233;l&#233;ments invisibles &#187;</article-title>. Catalogue raisonn&#233; de dispositifs num&#233;riques de m&#233;diation de la musique. Consult&#233; le 22 f&#233;vrier. <uri>http://mediationdelamusique.oicrm.org/recherche_motcle/?csrfmiddlewaretoken=C7LOVb3wpPTRv8lSfyTydtjcO8YcJQjaGmJz3Eu6qXGzUAsva3KDcPNCpUmFt0kg&amp;q=les+%C3%A9l%C3%A9ments+invisibles</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B54"><label>54</label><mixed-citation publication-type="webpage"><collab>P&#178;M (Partenariat sur les publics de la musique) et CQM (Conseil Qu&#233;b&#233;cois de la musique)</collab>. <year>2019</year>. <source>Catalogue raisonn&#233; de dispositifs num&#233;riques de m&#233;diation de la musique</source>. Consult&#233; le 24 f&#233;vrier 2022. <uri>http://mediationdelamusique.oicrm.org/</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B55"><label>55</label><mixed-citation publication-type="webpage"><string-name><surname>P&#233;brier</surname>, <given-names>Sylvie</given-names></string-name>. <year>2020</year>. <article-title>&#171; La formation &#224; la m&#233;diation dans les &#233;tablissements sup&#233;rieurs de la musique &#187;</article-title>. SIE 2020 001. Direction g&#233;n&#233;rale de la cr&#233;ation artistique. Service de l&#8217;inspection de la cr&#233;ation artistique. <uri>http://capadoce.ext.culture.fr/capadoci/jsp/system/win_main.jsp</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B56"><label>56</label><mixed-citation publication-type="webpage"><string-name><surname>Peres</surname>, <given-names>Avner</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Victor</given-names> <surname>Joron</surname></string-name>. <year>2015</year>. <article-title>&#171; Avner and Bach &#187;</article-title>. Consult&#233; le 28 f&#233;vrier 2022. <uri>https://www.youtube.com/watch?v=2jzBFraa2fw</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B57"><label>57</label><mixed-citation publication-type="webpage"><string-name><surname>Peres</surname>, <given-names>Avner</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Victor</given-names> <surname>Joron</surname></string-name>. <year>2017</year>. <article-title>&#171; Mozart &#8211; The Life of a Prodigy &#187;</article-title>. Consult&#233; le 28 f&#233;vrier 2022. <uri>https://youtu.be/mwT1x_2S2YA</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B58"><label>58</label><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Perez-Roux</surname>, <given-names>Th&#233;r&#232;se</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Fr&#233;d&#233;rique</given-names> <surname>Montandon</surname></string-name>, dirs. <year>2014</year>. <source>Les m&#233;diations culturelles et artistiques. Quels processus d&#8217;int&#233;gration et de socialisation&#8239;?</source> <publisher-loc>Paris</publisher-loc> : <publisher-name>L&#8217;Harmattan</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B59"><label>59</label><mixed-citation publication-type="webpage"><string-name><surname>Pr&#233;vost-Thomas</surname>, <given-names>C&#233;cile</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Hyacinthe</given-names> <surname>Ravet</surname></string-name>. <year>2007</year>. <article-title>&#171; Musique et genre en sociologie. Actualit&#233; de la recherche &#187;</article-title>. <source>Clio. Femmes, Genre, Histoire</source>, no. <volume>25</volume> : <fpage>185</fpage>&#8211;<lpage>208</lpage>. <uri>https://www.jstor.org/stable/44406381</uri>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.4000/clio.3401</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="B60"><label>60</label><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Rasse</surname>, <given-names>Paul</given-names></string-name>. <year>2001</year>. <article-title>&#171; La m&#233;diation, entre id&#233;al th&#233;orique et application pratique &#187;</article-title>. <source>Recherche en communication</source>, no. <volume>13</volume> : <fpage>61</fpage>&#8211;<lpage>75</lpage>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.14428/rec.v13i13.47193</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="B61"><label>61</label><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Ravet</surname>, <given-names>Hyacinthe</given-names></string-name>. <year>2007</year>. <article-title>&#171; Devenir clarinettiste. Carri&#232;res f&#233;minines en milieu masculin &#187;</article-title>. <source>Actes de la recherche en sciences sociales</source> <volume>168</volume>(<issue>3</issue>) : <fpage>50</fpage>&#8211;<lpage>67</lpage>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.3917/arss.168.0050</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="B62"><label>62</label><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Ravet</surname>, <given-names>Hyacinthe</given-names></string-name>. <year>2011</year>. <source>Musiciennes. Enqu&#234;te sur les femmes et la musique</source>. <publisher-loc>Paris</publisher-loc> : <publisher-name>Autrement</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B63"><label>63</label><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Ravet</surname>, <given-names>Hyacinthe</given-names></string-name>. <year>2015</year>. <source>L&#8217;orchestre au travail. Interactions, n&#233;gociations, coop&#233;rations</source>. <publisher-loc>Paris</publisher-loc> : <publisher-name>Vrin</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B64"><label>64</label><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Ravet</surname>, <given-names>Hyacinthe</given-names></string-name>. <year>2016</year>. <article-title>&#171; Cheffes d&#8217;orchestre, le temps des pionni&#232;res n&#8217;est pas r&#233;volu&#8239;! &#187;</article-title> <source>Travail, genre et soci&#233;t&#233;s</source> <volume>35</volume>(<issue>1</issue>) : <fpage>107</fpage>&#8211;<lpage>25</lpage>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.3917/tgs.035.0107</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="B65"><label>65</label><mixed-citation publication-type="webpage"><string-name><surname>Saint-Andr&#233;</surname>, <given-names>Pascale</given-names></string-name>. <year>2020</year>. <article-title>&#171; Didon et En&#233;e (Acte II), Henri Purcell &#187;</article-title>. Philharmonie de Paris. Consult&#233; le 25 novembre. <uri>http://digital.philharmoniedeparis.fr/CMDA/CMDA000004900/default.htm</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B66"><label>66</label><mixed-citation publication-type="webpage"><string-name><surname>Serra</surname>, <given-names>Marie-H&#233;l&#232;ne</given-names></string-name>, et <string-name><given-names>Julie</given-names> <surname>David</surname></string-name>. <year>2022</year>. <article-title>&#171; Le Bourgeois gentilhomme (Marche pour la c&#233;r&#233;monie des Turcs) de J.-B. Lully : un exemple de com&#233;die-ballet &#187;</article-title>. Philharmonie de Paris. Consult&#233; le 08 f&#233;vrier. <uri>http://digital.philharmoniedeparis.fr/CMDA/CMDA100000100/default.htm</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B67"><label>67</label><mixed-citation publication-type="webpage"><collab>SMCQ (Soci&#233;t&#233; de musique contemporaine du Qu&#233;bec)</collab>. <year>2015</year>. <article-title>&#171; La s&#233;rie hommage I. Baby do (John R&#233;a, compositeur) &#187;</article-title>. Consult&#233; le 24 f&#233;vrier 2022. <uri>https://www.youtube.com/watch?v=BHX-N1j2msc</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B68"><label>68</label><mixed-citation publication-type="webpage"><string-name><surname>Tuaillon</surname>, <given-names>Victoire</given-names></string-name>. <year>2019</year>. <article-title>&#171; En musique les hommes donnent le &#171;la&#187; &#187;</article-title>. <source>Les couilles sur la table</source>. Binge Audio. No. 51 (October 31). Consult&#233; le 24 f&#233;vrier 2022. <uri>https://www.binge.audio/podcast/les-couilles-sur-la-table/en-musique-les-hommes-donnent-le-la/?uri=en-musique-les-hommes-donnent-le-la%2F</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B69"><label>69</label><mixed-citation publication-type="webpage"><string-name><surname>Villanove</surname>, <given-names>Camille</given-names></string-name>. <year>2015</year>. <chapter-title>&#171; Allez raconte, Camille ! #variation &#187;</chapter-title>. <publisher-name>Orchestre national d&#8217;&#206;le-de-France</publisher-name>. Consult&#233; le 24 f&#233;vrier 2022. <uri>https://www.youtube.com/watch?v=EOOuqdn7MTE</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B70"><label>70</label><mixed-citation publication-type="webpage"><string-name><surname>Villanove</surname>, <given-names>Camille</given-names></string-name>. <year>2016</year>. <chapter-title>&#171; Allez raconte, Camille ! #Bonheur &#187;</chapter-title>. <publisher-name>Orchestre national d&#8217;&#206;le-de-France</publisher-name>. <uri>https://www.youtube.com/watch?v=7bZsfJ9dJXo</uri>.</mixed-citation></ref>
<ref id="B71"><label>71</label><mixed-citation publication-type="book"><string-name><surname>Vouilloux</surname>, <given-names>Bernard</given-names></string-name>. <year>2008</year>. <chapter-title>&#171; Du dispositif &#187;</chapter-title>. Dans <source>Discours, image, dispositif. Penser la repr&#233;sentation</source>, sous la direction de <string-name><given-names>Philippe</given-names> <surname>Ortel</surname></string-name>, <fpage>15</fpage>&#8211;<lpage>31</lpage>. <publisher-loc>Paris</publisher-loc> : <publisher-name>L&#8217;Harmattan</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>